biographie . films . livres . expéditions . chiens de traîneau . photos . conférences . infos diverses . presse . notre planète . le p'tit aventurier le p'tit aventurier
Translaponie

 

Les plus grandes expéditions :


>
Odyssée Sibérienne
> Odyssée Blanche
> Enfant des Neiges
> Transsibérie
> Translaponie
> Le Triathlon Historique
> Coureur des Bois

>> Retour à la carte

 

. présentation
. itinéraire
. galerie de photos


Translaponie

Hiver 88- 89
De Kiruna à Mourmansk : 1000 km

Nicolas et son équipe à traîneaux à chien

Le Grand Nord Lapon a été le premier Grand Nord de Nicolas.
Il s'y est rendu pour la première fois à l'age de dix-sept ans pour une longue randonnée à pied dans les vastes espaces sauvages du nord de la Finlande. Accessible depuis la gare du Nord de Paris, la Laponie était aussi le seul grand Nord adapté au petit budget qu'un étudiant sans le sous pouvait économiser et consacrer à cela.

Quinze ans plus tard, c'est en Laponie que Nicolas décida de retourner avec deux de ses amis, pour sa première expédition hivernale avec son propre attelage de chien né des amours de Otchum, ramené de Sibérie et de Ska, une belle chienne Groenlandaise aux yeux d'or.
Jérome Allouk était avec son attelage de chien Groenlandais et Nicolas avec le sien. Pierre Michaut, compagnon de nombreuses expéditions de Nicolas allait avec l'un ou l'autre, en fonction de la forme des chiens.
Ils avaient une tente, un poêle et plusieurs semaines de nourriture.
Ils étaient partis de Suède, avaient traversé le nord de la Norvège puis la Finlande avant de franchir la frontière Russe pour pénétrer dans la péninsule de Kola.
Ils voyageaient la plupart du temps sur les pistes de motoneiges que les très nombreux éleveurs de rennes de la région entretiennent pour aller voir leur troupeau. De temps en temps, ils faisaient halte dans l'un de leur campement, mais le plus souvent ils montaient leur tente au bord d'un lac gelé à l'abri de l'une de ces petites forêts chétives qui les bordent généralement.

Les chiens de Nicolas démontraient une rare résistance.
Issu d'un croisement inédit entre un chien de chasse Sibérien et une chienne Groenlandaise, l'attelage effectuait sans se fatiguer des étapes de plus de soixante dix kilomètres à un rythme très soutenu malgré le poids important qu'ils transportaient : plus de deux cent kilos.
C'est au cours de cette expédition que Nicolas s'est mis à imaginer toutes celles qui allaient suivre. Pendant dix ans, Nicolas et cet attelage exceptionnel allaient réaliser nombre d'exploits, au Yukon, en Alaska, en Sibérie et même dans les Carpathes de Roumanie ! Peu de chiens de traîneau peuvent prétendre à un tel palmarès.

À jamais, Torok, Baïkal, Nanook, Voulk et les autres fils d'Otchum resteront gravés dans la mémoire de Nicolas.

Translaponie
   
livre d'orcontactpartenaires