Le danger, on l'imagine partout dans le Grand Nord.
Un milieu jugé hostile par beaucoup, où l'homme n'est qu'en survie permanente, en train de lutter continuellement contre les éléments : le froid, la glace instable des lacs et des rivières, les animaux sauvages, les tempêtes.
Pourtant, la réalité est toute autre. Les pays d'en haut s'apprivoisent même s'il faut lutter parfois pour avancer, traverser un blizzard, trouver sa nourriture ou tout simplement surmonter sa lassitude de l'isolement et des privations.