Comme tous les ans au printemps, Jim a laissé les chiens de sa meute sur une île perdue au large de l'Alaska. Quand il vient les rechercher à l'automne, des petits sont nés. L'un des chiots, Tadlak est tout noir et très sauvage. Jim et sa fille, Manouane, ont bien du mal à le dresser. Que s'est-il passé pendant l'été sur l'île ? Et qui est vraiment ce chien qui ressemble tellement à un loup ?

Chaque année, Jim conduit ses chiens de traîneau sur une île au large de l'Alaska, où il les abandonne à eux-mêmes pour la saison estivale. À l'automne, il retrouve avec plaisir Ska, la belle chienne blanche, et les nombreux chiots qu'elle met au monde. Or, cette année, un mâle prénommé Tadlak se distingue du reste de la portée par sa couleur noire et sa méfiance envers l'homme. Manouane, la fille de Jim âgée de dix ans, se prend immédiatement d'affection pour cet animal au caractère sauvage. Or, le temps passe et Tadlak, qui ressemble de plus en plus à un loup, est rejeté par le reste de la meute. Et la bête n'apprécie pas du tout d'être attelée à un traîneau. La fillette réussira-t-elle à l'apprivoiser? -- De superbes photographies des étendues glacées du Grand Nord canadien ainsi que des chiens surpris en pleine action illustrent ce roman sous forme d'album, réalisé sur un papier de très grande qualité.